Grazie mille per i complimenti Alba 
Per quanto riguarda la "scattosità" dei movimenti probabilmente è causato dalla qualità dell'immagine, se è al massimo probabilmente c'è difficoltà nell'elaborazione del video, almeno così mi succedeva col vecchio pc, dove non potevo permettermi grosse risoluzioni, quindi abbassandola un pò risolvevo il tutto, a discapito della qualità purtroppo. Per quanto riguarda la velocità della telecamera, non uso mod, ma si possono modificare dei parametri del gioco che ti andrò ad indicare, anche se ti consiglio sempre di farti una copia dei file originali, non si sa mai.Ho notato però che i movimenti rasoterra della telecamera sono più lenti rispetto a quelli realizzati con visuali diverse. Seguo con una spiegazione veloce del cambio di parametri (ci devo fare una guida completa perchè è un pò complesso).
Se vai in
Programmi/ElectronicArts/TheSims3/GameData/Shared/NonPackaged/Ini/VideoCamera.ini
ed apri il file con word pad o blocco note, leggendo le varie diciture,( che ad un primo sguardo possono sembrare arabo XD )troverai 3 importanti voci ed i loro relativi valori (velocità di spostamento da un punto all'altro)
MOVE
il quale si riferisce al movimento orizzontale
Valore predefinito 1.0 , se lo porti a 0.1 questo si rallenterà fino al 90%, al contrario portandolo a 1.9 aumenterà del 90%. Quindi a seconda delle necessità scegli un valore da attribuire, anche intermedio tipo 1.2 o 0.5 per esempio.
MOVE VERTICAL
il quale si riferisce al movimento verticale
Stesso discorso del movimento orizzontale
LERPDURATION
Imposta la quantità di secondi, che impiega la telecamera a spostarsi da un punto all'altro memorizzato tramite i CTRL+5...+6...ecc
Il valore predefinito è 2.0, quindi 2 secondi per muoversi da A a B. Puoi modificarlo in base alle necessità.
Il vantaggio di tutto ciò è che puoi modificare i parametri anche con il gioco aperto, le modifiche verranno effettuate lo stesso e subito pronte all'uso. Ci vuole un pò di pazienza per trovare la velocità giusta e non devi modificare per forza tutto, anche solo un parametro va bene per ottenere il risultato desiderato.
Ti ricordo che è sempre meglio fare un copia del file originale
Detto ciò spero di non aveti complicato ulteriormente la vita, magari prova prima abbassando la grafica. X°D Fammi sapere.