Leggere le versioni del gioco su Mac è un po' diverso rispetto a Win, anche perché non è possibile leggere i numeri che appaiono nel launcher, ma bisogna seguire un percorso un po' più lungo.
Ecco come e dove trovare i dati che ci interessano.
Leggere le versioni del gioco base su Mac
1)
1. Cliccate sull'icona del Finder nel Dock;
2. Nella finestra che si apre, cliccate su Applicazioni;
3. Scorrete l'elenco finché non troverete la cartella The Sims 3 e fate doppio click.
2)
1. Fate click col tasto destro del mouse su The Sims 3
2. Nel menù a tendina che vi appare, cliccate su Mostra contenuto pacchetto
3)
Nella nuova finestra c'è una cartella chiamata Contents --> apritela con il doppio click (o cliccate sulla freccina a sinistra come ho fatto io). All'interno di questa cartella c'è il file Info.plist --> apritelo.
4)
Vi si aprirà un file .rtf (equivale ai file .txt di Windows). Scorrete verso il basso finché trovate la scritta:
<key>LSHasLocalizedDisplayName</key>
La striscia di codice appena sopra è quella che contiene la versione del nostro gioco base 
Leggere le versioni delle espansioni su Mac
1)
1. Cliccate sull'icona del Finder nel Dock;
2. Nella finestra che si apre, cliccate su Applicazioni;
3. Scorrete l'elenco finché non troverete la cartella di The Sims 3 e fate doppio click.
2)
1. All'interno della cartella, fate click col tasto destro del mouse su un'espansione (io ho selezionato Ambitions);
2. Nel menù a tendina, cliccate su Mostra originale.
3)
1. Nella nuova finestra, selezionate l'espansione che vi interessa (di nuovo, ho scelto Ambitions);
2. Nel menù a tendina, selezionate Mostra contenuto pacchetto.
4)
1. Vedrete nella nuova finestra la cartella Contents --> apritela con il doppio click (o cliccate sulla freccina a sinistra come ho fatto io). All'interno di questa cartella c'è il file Info.plist --> apritelo.
2. Si aprirà una nuova finestra con il file selezionato (nella foto è bordata di arancione) --> cercate la stringa di codice
<Key>LSHasLocalizedDisplayName</Key>
La striscia di codice appena sopra è quella che contiene la versione della nostra espansione 
5)
Ripetete la procedura dal punto 3) per vedere le versioni di tutte le espansioni