grazie quello ke nn capivo xò era quello che aveva detto joshua
grazie quello ke nn capivo xò era quello che aveva detto joshua
beh allora traduco pure quello
SICILIANO: m'bare nini emu a catania a ballari o dome??? cmq c'ène sono tanti siciliani qui!!
W la sicilia
dumani nini emu a playa a catania ni tuffamu no mari
ITALIANO: compare andiamo a ballare a catania o ....(incomprensibile ) cmq ce sn tt siciliani qui!
domani andiamo alla playa(uno stabiliamento balneare a catania) e ci tuffiamo nel mare
CAPISCIUTO?
sisi lo sai che anke qui da noi c'è Il PLAYA Solero come stabilimento balneare e in anconetano si dice pure:
"Io nn ce capiscio niè!"
SICILIA e MARCHE scambio culturale
I'm siculo...