Italiana-Severina
In onore del "Dan pobjede i domovinske zahvalnosti, Dan hrvatskih branitelja"
Giorno del Ringraziamento e della Vittoria della Patria,La Giornta dei difensori Croati
(5 Agosto)
Testo e Traduzione(fatta da me)
Allora siamo qui con Severina
e la mia amica Ana, band FM
Andiamo!
Canzone Italiana!
Ma hajde, grad te zove
Dai, la città ti chiama
lumpuj do jutra i noći ove
fai casino fino al mattino e questa notte
pozovi taksi, sebi pomozi
chiama un taxi, aiuta te stesso
jer 'ko će pijan kući vozit
perché chi guiderà a casa ubriaco?
Ma popij dovoljno,
Ma bevi abbastanza,
tugu zaboravi
dimentica la tristezza
s nama i bolestan
con noi anche un malato
sto posto ozdravi
guarisce al cento percento
Ludilo sa znakom uzvika
Follia con il punto esclamativo!
svi smo na nogama kad krene muzika
siamo tutti in piedi quando parte la musica
Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti
Avanti...
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Pusti glas i glasno zapjevaj
Libera il suono e canta ad alta voce
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Zar to nije dobar osjećaj
non è una bella sensazione?
[Ale, ale, ale, ale...]
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima
trova qualcuno per te e bacia per ore
[Ale, ale, ale, ale...]
Nova ljubav te čeka pred vratima
il nuovo amore ti aspetta davanti alla porta
I pusti kaos u glavi
Lascia il caos nella testa
I samo pleši uz dobre stvari
e balla solo con le belle canzoni
Opusti tijelo, uhvati ritam
rilassa il corpo, prendi il ritmo
Doći će netko i tebi bitan
arriverà anche per te qualcuno di importante
Ma popij dovoljno,
Ma bevi abbastanza,
tugu zaboravi
dimentica la tristezza
s nama i bolestan
con noi anche un malato
sto posto ozdravi
guarisce al cento percento
Ludilo sa znakom uzvika
Follia con il punto esclamativo!
svi smo na nogama kad krene muzika
siamo tutti in piedi quando parte la musica
Andiamo,
Andiamo tutti quanti,
andiamo tutti quanti
Avanti...
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Pusti glas i glasno zapjevaj
Libera il suono e canta ad alta voce
[Andiamo e segui questo ritmo per muovere il corpo]
Zar to nije dobar osjećaj
non è una bella sensazione?
[Ale, ale, ale, ale...]
Nađi nekog za sebe i ljubi se satima
trova qualcuno per te e bacia per ore
[Ale, ale, ale, ale...]
Nova ljubav te čeka pred vratima
il nuovo amore ti aspetta davanti alla porta
Restiamo immersi così
nel ritmo della notte,
insieme nella festa balliamo,
Balliamo!
Italiana!