Hot 'n cold
[youtube:3jqgvvoa]<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ms9IxBXuJbs&hl=it_IT&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ms9IxBXuJbs&hl=it_IT&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>[/youtube:3jqgvvoa]
[center:3jqgvvoa]TESTO
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah, you PMS like a bitch
I would know
Yeah, you always think
Always speak cryptically
I should know
That you're no good for me
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don't really wanna stay, no
You, but you don't really wanna go, oh
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
We used to be just like twins, so in sync
The same energy now's a dead battery
Used to laugh 'bout nothing
Now you're plain boring
I should know
That you're not gonna change
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don't really wanna stay, no
You, but you don't really wanna go, oh
Someone call the doctor
Got a case of a love bipolar
Stuck on a rollercoaster
Can't get off this ride
You change your mind
Like a girl changes clothes
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, you don't really wanna stay, no
You, but you don't really wanna go, oh
'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down, down, down, down...
TRADUZIONE
Cambi idea
con la stessa facilità* con la quale una ragazza cambia abiti
Sì, come una cagna che sta per entrare in calore
Io vorrei capire [il tuo comportamento]
Sì, tu pensi sempre,
e lo dici sempre in modo enigmatico,
che io dovrei sapere
che tu non sei quello giusto per me
Perché tu sei focoso e poco dopo così freddo
tu sei sì e poi no
ci stai e poi te ne tiri fuori
prima sei di buon umore e poi stai giù depresso
sei quello sbagliato quando il momento è quello giusto
E' nero e bianco
Noi litighiamo, rompiamo [la nostra storia]
Ci baciamo, ritorniamo come prima
Tu, tu non vuoi realmente stare, no
Tu, ma neanche vuoi andare via, oh
Perché tu sei focoso e poco dopo così freddo
tu sei sì e poi no
ci stai e poi te ne tiri fuori
prima sei di buon umore e poi stai giù depresso
Eravamo abituati a vivere come i gemelli, così in sincronia
La stessa energia, ma ora la batteria è morta [andata, scarica]
Ridevamo anche per niente
Ora sei semplicemente noioso
Io dovrei saperlo
che non cambierai
Perché tu sei focoso e poco dopo così freddo
tu sei sì e poi no
ci stai e poi te ne tiri fuori
prima sei di buon umore e poi stai giù depresso
sei quello sbagliato quando il momento è quello giusto
E' nero e bianco
Noi litighiamo, rompiamo [la nostra storia]
Ci baciamo, ritorniamo come prima
Tu, tu non vuoi realmente stare, no
Tu, ma neanche vuoi andare via, oh
Qualcuno chiami un dottore
abbiamo un caso di amore bipolare (presenza di sintomi eccitativi e depressivi che si susseguono senza una logica precisa)
rimasto fermo sulle montagne russe
Non può finire la corsa
Cambi idea
con la stessa facilità* con la quale una ragazza cambia abiti
Perché tu sei focoso e poco dopo così freddo
tu sei sì e poi no
ci stai e poi te ne tiri fuori
prima sei di buon umore e poi stai giù depresso
sei quello sbagliato quando il momento è quello giusto
E' nero e bianco
Noi litighiamo, rompiamo [la nostra storia]
Ci baciamo, ritorniamo come prima
Tu, tu non vuoi realmente stare, no
Tu, ma neanche vuoi andare via, oh
Perché tu sei focoso e poco dopo così freddo
tu sei sì e poi no
ci stai e poi te ne tiri fuori
prima sei di buon umore e poi stai giù depresso, giù , giù, giù...[/center:3jqgvvoa]
[left:3jqgvvoa]<-- Torna a Katy Perry[/left:3jqgvvoa]
[right:3jqgvvoa]Torna a Home -->[/right:3jqgvvoa]