Discussione: ◘CuBiC RaDiO◘

AVRIL LAVIGNE:I'M WITH YOU



TRADUZIONE TESTO

I'm Standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound

Isn't anyone tryin to find me?
Won't someone please take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you

im looking for a place
searching for a face
is there anybody here i know
cause nothings going right
and everythigns a mess
and no one likes to be alone

Isn't anyone tryin to find me?
Won't someone please take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you

oh why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you
I'm with you...

But i'm with youuaaaaaah aahh-ooh aaaaah I'M WITH YOUUAAAAAAH AHAAAAAAAAAH, take me by the hand, take me somewhere new, i dont know who you are but i, i'm with you.... I'm qith you... I'm with you..

E' troppo uanderful!

Allora,volevo solo dire che se non trovo i videi ufficiali delle canzoni posto quelle Lyrics con traduzione sotto e nell'indice metto,vicino al link che porta al video,la scritta "Lyrics"

Ma passiamo alla prossima canzone (in Lyrics perchè questa di Avril non l'ho trovata in Official Video)

AVRIL LAVIGNE:I WILL BE



TRADUZIONE:

Non c'è niente che potrei dirti
niente che potrei mai fare per farti capire
cosa significhi per me
tutto il dolore, le lacrime che ho pianto
continui a non dire addio ed ora so
quanto andresti lontano
so che ti fatto cadere
ma non sarà* così adesso
questa volta non ti lascerò mai più andare via

io sarò tutto ciò che vuoi
e mi rimetterò in sesto
perchè tu mi aiuti a non cadere a pezzi
per tutta la mia vita, starò con te per sempre
per farti andare avanti fino alla fine della giornata
e fare in modo che tutto vada bene

pensavo di avere tutto
non sapevo cosa la vita ti potesse portare
ma adesso capisco, onestamente
sei l'unica cosa che ho fatto di giusto
l'unica che ho lasciato entrare in me
ora riesco a respirare perchè sei qui con me
e se ti ho fatto cadere, cambierò tutto
perchè non ti lascerò mai più andare via

io sarò tutto ciò che vuoi
e mi rimetterò in sesto
perchè tu mi aiuti a non cadere a pezzi
per tutta la mia vita, starò con te per sempre
per farti andare avanti fino alla fine della giornata
e fare in modo che tutto vada bene

perchè senza di te non riesco a dormire
mai e poi mai ti lascerò andare via
sei tutto ciò che ho, tutto ciò che voglio
e senza di te non so cosa farei
mai e poi mai riuscirei
a vivere un giorno senza di te qui con me
capisci? sei tutto ciò di cui ho bisogno

e io sarò tutto ciò che vuoi
e mi rimetterò in sesto
perchè tu mi aiuti a non cadere a pezzi
per tutta la mia vita, starò con te per sempre
per farti andare avanti fino alla fine della giornata
e fare in modo che tutto vada bene

e io sarò tutto ciò che vuoi
e mi rimetterò in sesto
perchè tu mi aiuti a non cadere a pezzi
per tutta la mia vita, starò con te per sempre
per farti andare avanti fino alla fine della giornata
e fare in modo che tutto vada bene.

Dado, è chiaro che non abbia il video, non è neanche nella tracklist dell'album! E' stata inserita solo come bonus track nella versione "avanzata" di TBDT
Ah, inoltre la canzone è stata coverizzata da Leona Lewis, inserita nel suo album e fatta uscire come singolo con video annesso

In ogni caso... I will beeee.... All that you want....

Ho l'impressione che tu oltre ai singoli non sappia granché D'altronde a chi importa, non bisogna essere patiti di Avril (Com me) per ascoltare la sua buona-issima musica L'importante è che ti piace

Sai come "dovrebbe" -per quanto ne so io- funzionare?

L'artista impiega circa due-tre anni per comporre/scegliere diverse tracce per il suo prossimo album, queste ultime scelte vengono tutte o buona parte registrate in studio, e poi si scelgono quali inserire e quali escludere. Fatto ciò l'album esce solitamente in contemporanea con il primo singolo, oppure anticipato da esso.
I singoli sono pezzi estratti dall'album e venduti anche separatamente per i qali l'artista gira un video musicale, che viene pubblicato su Youtube e trasmesso sui canali musicali, inoltre questi singoli vengono trasmessi nelle radio. Gli altri pezzi dell'album vengono cantati in live oppure lasciati lì e basta, non si girano video per quelli (purtroppo.)
Per quanto riguarda Avril, da ogni suo album sono stati estratti 4 singoli, ma non sto qui ad elencarteli...
Come si scelgono i singoli -per quanto riguarda Avril sempre-?
Sceglie la casa discografica in base al successo che riscuote su youtube, in base ai download di iTunes ecc ecc


Okkei, mi dilgungo trooooppo alle volte.

AVRIL LAVIGNE:STOP STANDING THERE



TRADUZIONE TESTO:

Tutto questo parlare con te
Non so cosa sto per fare
Non so da che parte stai
Cosa c"™è nella tua testa
Tutto questo pensare a te
àˆ questo che stai facendo anche tu?
Sei sempre nella mia mente
Parlo di te per tutto il tempo
Non perdere un altro giorno
Non perdere un altro minuto
Non posso aspettare per vedere il tuo viso
Solo per mostrarti quanto sono presa
Quindi apri il tuo cuore
Aiutami a capire
Ti prego dimmi chi sei
Così io posso mostrarti chi sono
Te ne stai solo là*
Stai solo perdendo tempo
Perché non mi dici la verità*
Riguardo a me e a te
E mentre il tempo passa
Spero che tu capisca
Che se me lo chiedi
Io potrei mettermi con te
Non perdere un altro giorno
Non perdere un altro minuto
Non posso aspettare per vedere il tuo viso
Solo per mostrarti quanto sono presa
Quindi apri il tuo cuore
Aiutami a capire
Ti prego dimmi chi sei
Così io posso mostrarti chi sono
Smettila di startene là* immobile
di stare in piedi immobile
E smettila di comportarti come se non t"™importasse
Smettila di essere spaventato, essere spaventato
Smettila di comportarti come se non t"™importasse
Non perdere un altro giorno
Non perdere un altro minuto
Non posso aspettare per vedere il tuo viso
Solo per mostrarti quanto sono presa
Quindi apri il tuo cuore
Aiutami a capire
Ti prego dimmi chi sei
Così io posso mostrarti chi sono
Non perdere un altro giorno
Non perdere un altro minuto
Non posso aspettare per vedere il tuo viso
Solo per mostrarti quanto sono presa
Quindi apri il tuo cuore
Aiutami a capire
Ti prego, dimmi chi sei
Così io posso mostrarti chi sono
Chi sono
Chi sono
Chi sono

Uffi, dannata connessione lenta, non sono riuscita a sentirla tutta! Però l'ho sentita oggi al supermercato, almeno mi sembra sia questa Se domani la mia "adorata" penna va più veloce la sento e me la scarico U.U