Discussione: ◘CuBiC RaDiO◘

AVRIL LAVIGNE:WISH YOU WERE HERE



TRADUZIONE TESTO:

I can be tough
I can be strong
But with you, It's not like that at all

Theres a girl who gives a shit
Behind this wall
You just walk through it

And I remember all those crazy thing you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here.

I love the way you are
It's who I am don't have to try hard
We always say, Say like it is
And the truth is that I really miss

All those crazy thing you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here.

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, Oh, Oh,

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, Let go, Let go

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Here, Here, Here
I wish you were here

Damn, Damn, Damn,
What I'd do to have you
Near, Near, Near
I wish you were here.

AVRIL LAVIGNE:GOODBYE



TRADUZIONE TESTO:

Addio
Addio
Addio, amore mio
Non posso nascondermi
Non posso nascondere
Non posso nascondere quello che è arrivato.
Devo andare, devo andare, devo andare
E lasciarti solo
Ma sappi sempre, sappi sempre, sappi sempre
Che ti amo tanto
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Oh
Addio, occhi castani
Addio per ora
Addio, raggio di sole
Prenditi cura di te stesso
Devo andare, devo andare devo andare
E lasciarti solo
Ma sappi sempre, sappi sempre, sappi sempre
Che ti amo tanto, che ti amo tanto, oh
Ti amo tanto
Oh.
Ninna nanna, mi distrai con i tuoi occhi
Ninna nanna, aiutami a dormire stanotte
Ninna nanna (Ninna nanna, ninna nanna)
Devo andare
Devo andare
Devo andare
E lasciarti solo
Ma sappi sempre, sappi sempre, sappi sempre
Che ti amo tanto
Ti amo tanto
(addio)
(ninna nanna)
Ti amo tanto
(addio)
(ninna nanna)
Ti amo tanto
(addio)
(ninna nanna)
Ti amo tanto
(addio)
(ninna nanna)
Ti amo tanto
Ti amo tanto
Addio, occhi castani
Addio, amore mio

AVRIL LAVIGNE:MY WORLD



TRADUZIONE TESTO:

Per favore ditemi cosa sta accadendo,
Perché sembra che non riesca a capire nulla
Credo sia stato cancellato in qualche modo
Probabilmente perché dimentico sempre
Ogni volta che qualcuno mi dice il suo nome
Sarà* sempre lo stesso.
(Nel mio mondo)
Non ho mi sono mai truccata tanto
Ho sempre battuto i ragazzi
Sono cresciuta in una cittadina di 5000 persone
Ho fatto i soldi tagliando l'erba
Sono stata licenziata da un culo di pollo fritto
Il tutto in una piccola cittadina, Napanee.

Sai che sto sempre sveglia
E penso
A quale posto apparterrò per sempre
In quali braccia, l'ora e il luogo?

Non posso fare a meno di fantasticare
I miei occhi sono rivoltati
Potrei spegnermi e entrare in un sogno ad occhi aperti
In questa testa i miei pensieri sono profondi
Ma a volte non riesco nemmeno a parlare
Qualcuno vuol essere se stesso e non fingere?
Sono di nuovo spenta, nel mio mondo

Non passo meno di un'ora
Sotto la doccia a lavarmi i capelli
Ci vogliono sempre cinque ore per stirarli
Allora li intreccio in un miliardo di treccine
Sebbene ci voglia un fottuto giorno
Non c'é comunque nient'altro di meglio da fare

Quando sei tutto solo nelle terre eterne
Mettiti sotto la via lattea
Piano piano si fa tardi
Non sono innamorata questa volta, questa notte

Non posso fare a meno di fantasticare
I miei occhi sono rivoltati
Potrei spegnermi e entrare in un sogno ad occhi aperti
In questa testa i miei pensieri sono profondi
Ma a volte non riesco nemmeno a parlare
Qualcuno vuol essere se stesso e non fingere?
Sono di nuovo spenta, nel mio mondo

(La la la la)

Prendi tempo
Addolcisciti
Festeggia
Non cederò
Non farti afferrare,
Sgattaiola via dalla casa

Non posso fare a meno di fantasticare
I miei occhi sono rivoltati
Potrei spegnermi e entrare in un sogno ad occhi aperti
In questa testa i miei pensieri sono profondi
Ma a volte non riesco nemmeno a parlare
Qualcuno vuol essere se stesso e non fingere?
Sono di nuovo spenta, nel mio mondo

Non posso fare a meno di fantasticare
I miei occhi sono rivoltati
Potrei spegnermi e entrare in un sogno ad occhi aperti
In questa testa i miei pensieri sono profondi
Ma a volte non riesco nemmeno a parlare
Qualcuno vuol essere se stesso e non fingere?
Sono di nuovo spenta, nel mio mondo

Caruccie 'ste due canzoni! My world ora mi ha preso proprio, chiunque mi starà* vicino verrà* assordito!

Allora non sono l'unica *si sente compresa*

Maddai lo voloevo anch'io un commentino per my world u_u scherzo

Questa è uno dei motivi per cui adoro Avril
Tigrotta, spero farai la stessa cosa per tutte le altre

Originariamente Scritto da Dog97

Tigrotta, spero farai la stessa cosa per tutte le altre

Non è una cosa difficile! Sono attaccata alla musica come un orso lo è al miele!

AVRIL LAVIGNE:4 REAL



TRADUZIONE TESTO:

Se ti mostrassi
cominciassi a conoscerti
Se ti abbracciassi solo per oggi
Non vorrei lasciarti andare
Non vorrei andare a casa
Dimmi che senti lo stesso
Perché io faccio sul serio
Tu fai sul serio?
Non posso controllarmi
àˆ così che mi sento
Quando mi guardi negli occhi come hai fatto ieri notte
Non posso sopportare di sentirti dire addio
Ma sembra così giusto
Perché sembra così giusto solo averti in piedi al mio fianco,
quindi non lasciarmi andare
Perché hai la mia anima
E io volevo solo che tu lo sapessi
Che non voglio guardare indietro
Perché so che noi abbiamo
Qualcosa che il passato non potrebbe mai cambiare
E sono bloccata in questo momento
E il mio cuore è aperto
Dimmi che senti lo stesso
Perché io faccio sul serio
Tu fai sul serio?
Non posso controllarmi
àˆ così che mi sento
Quando mi guardi negli occhi come hai fatto ieri notte
Non posso sopportare di sentirti dire addio
Ma sembra così giusto
Perché sembra così giusto solo averti in piedi al mio fianco,
quindi non lasciarmi andare
Perché hai la mia anima
E io volevo solo che tu lo sapessi
Fermami
Abbracciami adesso
Sono al sicuro
Sono suono
Quando mi sei attorno
Fermami
Abbracciami adesso
Sono al sicuro
Sono suono
Quando mi sei attorno
Perché io faccio sul serio
Tu fai sul serio?
Non posso controllarmi
àˆ così che mi sento
Quando mi guardi negli occhi come hai fatto ieri notte
Non posso sopportare di sentirti dire addio
Ma sembra così giusto
Perché sembra così giusto solo averti in piedi al mio fianco,
quindi non lasciarmi andare
Perché hai la mia anima
E io volevo solo che tu lo sapessi
(Faccio sul serio)
Perché io faccio sul serio
Tu fai sul serio?
Non posso controllarmi
àˆ così che mi sento
Quando mi guardi negli occhi come hai fatto ieri notte
Non posso sopportare di sentirti dire addio
Ma sembra così giusto
Perché sembra così giusto solo averti in piedi al mio fianco, quindi non lasciarmi andare
Perché hai la mia anima
E io volevo solo che tu lo sapessi