Non la migliore dell'album, ma accettabilissima
Non la migliore dell'album, ma accettabilissima
Biodroide.
[Diario] Breakthrougs.
in lavorazione
LADY GAGA:THE EDGE OF GLORY
TRADUZIONE TESTO:
There ain't no reason you and me should be alone
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
I got a reason that you're who should take me home tonight
I need a man that thinks it's right when it's so wrong
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
Right on the limits where we know we both belong tonight
It's hard to feel the rush
To push the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall over in love
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you
Another shot before we kiss the other side
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
I'm on the edge of something final we call life tonight
Alright, alright
Pull on your shades 'cause I'll be dancing in the flames
Tonight, yeah baby
Tonight, yeah baby
It doesn't hurt 'cause everybody knows my name tonight
Alright, alright
It's hard to feel the rush
To push the dangerous
I'm gonna run right to, to the edge with you
Where we can both fall over in love
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge with you
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
Out on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
The edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge with you
Ultima modifica di Dado99; 11th November 2011 alle 17:27
Luis Armstrong è un genio!
Questa non potete non conoscerla!
LUIS ARMSTRONG:WHAT A WONDERFUL WORLD
TRADUZIONE TESTO:
Vedo alberi verdi, anche rose rosse
Le vedo sbocciare per me e per te
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso
Vedo cieli blu e nuvole bianche
Il benedetto giorno luminoso, la sacra notte scura
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso
I colori dell'arcobaleno, così belli nel cielo
Sono anche nelle facce della gente che passa
Vedo amici stringersi la mano, chiedendo "come va?"
Stanno davvero dicendo "Ti amo"
Sento bambini che piangono, li vedo crescere
Impareranno molto più di quanto io saprò mai
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso
Sì, fra me e me penso, che mondo meraviglioso
Ultima modifica di Dado99; 9th December 2011 alle 00:08
nn mi piace lady gaga
Arriverà*
la mia pelle a curar le tue voglie
la magia delle stelle
l'amore e un bellissimo fiore,ma bisogna avere il coraggio di coglierlo sull'orlo di un precipizio..
12/7/2011 questo è x sempre. ti amo
I gusti son gustiOriginariamente Scritto da gìan_KarLo
AVRIL LAVIGNE:NOT ENOUGH
TRADUZIONE TESTO:
Mi dispiace
Se questo ti fa male
Ma ho provato a salvare quello che avevamo una volta,
mi sbagliavo, non mi teneva sveglia
Tu non mi hai ascoltato (non mi hai ascoltato)
Tu non mi hai sentita (non mi hai sentita)
Quando ho detto che volevo di più
Non ho ottenuto di più
Mi hai rapita
Oh
Non è abbastanza, non abbastanza per farmi avere
Quello che voglio
Non è abbastanza, non è abbastanza per farmi avere
Ogni cosa di cui ho bisogno
E io, io l"™avrei voluto
Penso che sia tempo
Di arrendersi
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh
Tutti i ricordi
Che stiamo perdendo
Tutto il tempo che ho speso con te ogni giorno
Penso che si stia prosciugando
Sto sentendo (sentendo)
Che stiamo sbiadendo
Non farlo difficile quanto pensavi che sarebbe stato
àˆ molto più semplice di quello che sembra
Yeah
Non è abbastanza, non abbastanza per farmi avere
Quello che voglio
Non è abbastanza, non è abbastanza per farmi avere
Ogni cosa di cui ho bisogno
E io, io l"™avrei voluto
Penso che sia tempo
Di arrendersi
E posso sentirlo cadere giù
Lentamente, lentamente
Posso vedere che tu cominci ad affogare
Non posso fermarlo ora
Posso vederti bruciare
Quindi mostrami, mostrami
Come stai per farmi cambiare idea perché"¦
Non è abbastanza, non abbastanza per farmi avere
Quello che voglio
Non è abbastanza, non è abbastanza per farmi avere
Ogni cosa di cui ho bisogno
E io, io l"™avrei voluto
Penso che sia tempo
Di arrendersi
Non è abbastanza, non abbastanza per farmi avere
Quello che voglio
Non è abbastanza, non è abbastanza per farmi avere
Ogni cosa di cui ho bisogno
E io, io l'avrei voluto
Penso che sia tempo
Di arrendersi
Non è abbastanza, non è abbastanza
(per farmi avere)
Non è abbastanza, non è abbastanza
(Quello che voglio)
Non è abbastanza, non è abbastanza
(per farmi avere)
Ultima modifica di Dado99; 8th December 2011 alle 23:55
Originariamente Scritto da Dado99
Arriverà*
la mia pelle a curar le tue voglie
la magia delle stelle
l'amore e un bellissimo fiore,ma bisogna avere il coraggio di coglierlo sull'orlo di un precipizio..
12/7/2011 questo è x sempre. ti amo
LADY GAGA:PAPARAZZI
TRADUZIONE TESTO:
We are the crowd,
We're c-coming out
Got my flash on it's true,
With that picture of you
it's so magical
we'd be so fantastic, oh
Leather and Jeans,
Garage glamorous,
now show what it means
But this photo of us
it don't have a price,
Ready for those flashing lights
Cause you know that baby I
Im your biggest fan
I'll follow you until you love me
papa-paparazzi,
baby there's no other superstar
that know that I'll be
papa-paparazzi
promise I'll be kind,
but i won't stop until that boy is mine
baby you'll be famous
chase you down until you love me
papa-paparazzi
I'll be your girl,
backstage at your show
Velvet ropes and guitars.
Yeah cause you know I'm starting
between the sets
Eyeliner and cigarettes
Shadow is burnt,
yellow dance and return,
My lashes are dry,
purple teardrops I cry
It don't have a price,
Lovin' you is Cherry pie
cause you know that baby I.
Im your biggest fan
I'll follow you until you love me
papa-paparazzi,
baby there's no other superstar
that know that I'll be
papa-paparazzi
promise I'll be kind,
but i won't stop until that boy is mine
baby you'll be famous
chase you down until you love me
papa-paparazzi
Real Good
(we're dancin' in the studio)
Snap, Snap
(that Shit on the radio)
Don't stop for anyone,
We're plastic but we still have fun!
Im your biggest fan
I'll follow you until you love me
papa-paparazzi,
baby there's no other superstar
that know that I'll be
papa-paparazzi
promise I'll be kind,
but i won't stop until that boy is mine
baby you'll be famous
chase you down until you love me
papa-paparazzi
Ultima modifica di Dado99; 11th November 2011 alle 17:30
^^
come si sa, non mi piace Gaga.. cmq mi ha incuriosito il titolo (sempre molto modaiola)
Quanto ai pezzi col punto interrogativo (il resto non l'ho controllato), la traduzione dovrebbe esser questa più o meno (poi loro intendono parecchie cose con una sola parola, ovvio..)
Sarò io la tua ragazza
dietro il palco al tuo spettacolo
cavi di velluto e chitarre (le corde delle chitarre si chiamano strings questi invece sono i cavi elettrici)
Sì perché sai che sto partendo
tra gli accessori
eyeliner e sigarette
l'ombra è bruciata
la bionda balla e torna
le mie ciglia sono asciutte
piango lacrime viola
non ha prezzo
amarti è una torta allo cherry - di ciliegie
perché tu sai che, piccolo...
GaGa GaGa GaGa GaGa *viene staccata a forza dal computer dagli operatori del manicomio*
Help me believe it's not the real me