Il giorno dopo, Rose organizza una festa, sia per seguire una delle direttive ricevute, sia per fare una sorpresa al marito. Infatti è il compleanno di Stein.
La prima ad arrivare è un'amica di vecchia data di quest'ultimo, Lara Hallur.
Ma presto arriva anche il resto degli invitati, in particolare Stefan, con cui Rose attacca subito bottone, e Brigitte, la sua migliore amica (sì, finalmente ce l'ho fatta), particolarmente entusiasta di vedere Roseclear, dato che il lavoro che ha trovato nel settore giornalistico la tiene spesso lontano da casa.
Arriva quindi il momento per Stein di spegnere le candeline, incoraggiato, per quanto ci possa essere da incoraggiare, da sua moglie.
Ed ecco Stein da adulto, praticamente uguale a prima (a parte l'orrida pettinatura che mi sono apprestata a far sparire).
