A questo punto, diligentemente, si avvia verso il domicilio della
capessa, per informarla della serata trascorsa e riscuotere
qualunque sia il premio che gli verrà concesso
Ad accoglierlo un uomo, che lo fa accomodare.
Arnold spiega, fin troppo zelantemente, di quello che è venuto
a riferire e di come la capessa dovrebbe essere soddisfatta,
finché l’uomo lo interrompe per sbottargli contro.
Il tizio risulta essere nientepopodimenoche il marito di Heather
[Miserrimo lavapiatti? Davvero, cara?
]
che interpreta male le parole di Arnold e inizia a dimenarsi in una scenata di gelosia.
[No dico, ma hai visto contro chi ti stai scagliando?
]
Arnold è molto contrariato, mai per una volta era venuto in pace
e senza secondi fini (o quasi
), quindi gli risponde per le rime.
Arnold: Senti, il mio unico obiettivo è di racimolare un bell’aumento
e magari una promozione, non dimenticarti che Heather è il mio capo!
Su, anatroccolo mio, sputa tutto il rospo.
Forse sentendo le mie parole da una dimensione parallela,
o forse perché in fondo il nostro eroe ha una
coscienza ed è fondamentalmente buono, continua.
Arnold: Ok, va bene, forse all’inizio speravo di far colpo su tua
moglie, ma ti assicuro che prima di adesso non avevo idea che fosse sposata!
Quindi mi limiterò a girarle intorno per il mio aumento!
Con molta saggezza, il nostro anatroccolo evita di raccontare all’uomo
che in realtà la moglie lo ha tratto in inganno con comportamenti singolari.
---