Spesso, ultimamente, Chantal dipinge a notte fonda, certo lei ha sempre amato dipingere negli orari più strani, ma ormai lo fa per esigenze di famiglia.
Fortunatamente Sullivan e Theddy cercano di aiutarla in tutti i modi ed è per questo che lei riesce anche a rilassarsi davanti alla play.
[Ndr Arimannaggia ai lampadari grandi]
Theddy è molto giudizioso ma è un adolescente e non può stare sempre a casa ad aiutare, ha anche bisogno di svagarsi e di conoscere simmi della sua età, così un pomeriggio in cui è libero dai compiti e dal suo lavoro, (pardon ho dimenticato di dire che lavora al cimitero
) va al parco e quando viene colto dai crampi della fame, si cucina degli hot dog.
Purtroppo però quel pomeriggio non c'è nessuno della sua età con cui parlare.
Chantal invece, forse contagiata dai cartoni animati che guardano i suoi figli, dipinge Mazinga!!
Dopodiché dipinge anche quest'altro quadro.