Si che puoi! Basta che fai cambia unità* familiare
Tu crei la tua unità* ad es: Fam. Maschio e giochi ti fai ifatti tuoi etc...salvi e d esci , lei arriva al pc carica la partita che avete in comune, fa cambia unità* familiare (hai visto dalla guida l'icona delle 2 casetta sulla sinistra in basso) e con il mouse scegli dalla mappa la sua unità* familiare es Femmina.
Non potete però giocare contemporaneamente, potrete farlo solo se unite le unità* familiari cioè i vostri 2 sim in un solo lotto e ci giocate insieme a turni decidendo ognuno cosa far fare al tuo sim...
Cmq prova a farti qualche partita è più facile da capire provando che da spiegare (e si può cambiare le cose come e quando vuoi )