mm hai installato (già* precedentemente) qualche mods per non so.. aumentare le abilità* istantaneamente o cose simili, o altri mods particolari?
se sì, prova a toglierli ^^
se non li ha mai messi invece, e il problema persiste su tutte le famiglie e non solo su una, prova a reinstallare il gioco tenendo da parte i salvatggi e o downloads, che rimetterai a posto dopo la reinstallazione
(io avevo avuto un problema con le interazioni dopo la patch 1.4, sistematosi con la reinstallazione)
se il problema invece è di nua sola famiglia,prova a trasferirla manulamente nel catalogo, e poi ri trasferirla nella stessa casa